aġġornament tal-aħħar: 1 Novembru 2025
Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet japplikaw għall-parteċipazzjoni fil-Programm tal-Garanzija tal-Ewwel Investiment (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "Programm") u jistgħu jitniżżlu meta titqiegħed l-Ewwel Ordni. It-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm jistgħu jiġu aċċessati f'kull ħin fuq: https://www.lendahand.com/en-EU/pages/terms-conditions-first-investment-guarantee-percentage
Biex tiġi evitata kull dubju, jekk tinvesti taħt il-Programm fuq il-pjattaforma tal-investiment Lendahand (pjattaforma), dawn it-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm se jitqiesu bħala vinkolanti, flimkien mat-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali tal-Websajt, it-Termini u Kundizzjonijiet Speċifiċi tal-Prodott, it-Termini u Kundizzjonijiet tal-Istrument tad-Djun u t-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm ta' Referenza tal-Investitur. F'każ ta' kunflitt bejn is-settijiet ta' termini u kundizzjonijiet imsemmija hawn fuq, dawn it-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm jipprevalu fir-rigward tal-garanzija.
L-investitur li jixtieq jipparteċipa fil-Programm irid jaqbel mal-kundizzjonijiet li ġejjin:
1. Il-Programm jiżgura li l-Investimenti li jissodisfaw il-kriterji deskritti f'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm huma garantiti mill-Crowdfunder, sakemm il-kundizzjonijiet kollha msemmija hawnhekk jiġu sodisfatti b'mod kumulattiv.
2. Terminu: Id-Data tal-Bidu tal-Programm hija: 4 ta' Novembru, 2025. Id-Data tat-Tmiem tal-Programm hija: t.b.d. (għad trid tiġi determinata). NB. Id-Data tat-Tmiem mhix relatata mal-maturità tal-proġetti fuq il-pjattaforma, iżda tfisser biss l-aħħar data li fiha l-investituri jistgħu jipparteċipaw fil-Programm.
3. Il-Crowdfunder jirriżerva d-dritt li jestendi jew iqassar it-Terminu tal-Programm fi kwalunkwe ħin.
4. Il-Programm huwa disponibbli biss għal persuni naturali jew ġuridiċi li ma investewx fuq il-pjattaforma qabel id-Data tal-Bidu tal-Programm. Kull persuna naturali jew ġuridika tista' tipparteċipa darba biss matul it-Terminu tal-Programm.
5. Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm, u l-parteċipazzjoni f'dan il-Programm, għandhom jitqiesu espressament aċċettati mill-investitur meta jidħol il-kodiċi tal-kupun tal-Programm waqt it-tqegħid tal-Ewwel Ordni fuq il-pjattaforma.
6. Il-parteċipazzjoni fil-Programm se tiġi kkonfermata mill-Crowdfunder f'email.
7. Il-Programm japplika għall-Ewwel Ordni, sa l-ammont massimu msemmi taħt il-punt 10 hawn taħt. L-Ewwel Ordni tfisser l-investiment imqiegħed fuq il-pjattaforma minn Investitur li qatt ma investa f'xi proġett fuq il-pjattaforma qabel. L-Ewwel Ordni tista' tiġi investita f'proġett wieħed jew f'diversi proġetti li huma ppubblikati fuq il-pjattaforma, sakemm jiġu ordnati fl-istess ħin. Għall-iskop tal-Programm, mhuwiex rilevanti meta l-investitur fetaħ il-kont fuq il-pjattaforma, sakemm il-kont ikun attiv.
8. Il-garanzija tal-Crowdfunder tkopri 50% tal-ammont prinċipali tal-Ewwel Ordni, u teskludi l-porzjon tal-imgħax.
Eżempju 1: Julia tinvesti EUR 100 f'Proġett A. L-investiment jissodisfa l-kriterji tal-Ewwel Ordni u huwa kopert mill-Programm. Proġett A għandu ħlas lura ta' EUR 100 b'5% imgħax (EUR 5). Għal Julia EUR 50 (50%) hija garantita, mhux EUR 52,50 (50% tal-prinċipali u 50% tal-imgħax).
9. Meta titlob il-garanzija, l-imgħax m'għandux jittieħed in kunsiderazzjoni. Il-garanzija tkopri biss l-ewwel 50% tal-ammont prinċipali tal-Ewwel Ordni. Ladarba l-investitur ikun irċieva ħlasijiet lura li jammontaw għal 50% tal-prinċipali (irrispettivament minn kwalunkwe imgħax irċevut), il-garanzija għandha tiskadi, u ma jistax isir aktar talba taħt il-garanzija, anke jekk il-proġett jiġi mħassar sussegwentement.
10. Parametri tal-Garanzija
Għall-iskopijiet ta' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm, japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
- Persentaġġ tal-Garanzija: 50% tal-ammont investit għal kull investiment individwali fl-Ewwel Ordni.
- Ammont Massimu tal-Garanzija: EUR 500 b'kollox għall-Ewwel Ordni.
- Regola ta' Allokazzjoni Pro Rata: Jekk is-somma tal-garanziji għall-investimenti kollha fl-Ewwel Ordni, ikkalkulata bl-użu tal-Persentaġġ tal-Garanzija, taqbeż l-Ammont Massimu tal-Garanzija, il-garanzija għal kull investiment titnaqqas b'mod proporzjonali (pro rata) sabiex it-total ma jaqbiżx l-Ammont Massimu tal-Garanzija.
Biex tiġi evitata kull dubju, il-garanzija tal-Crowdfunder qatt ma taqbeż 50% tal-ammont prinċipali investit u f'ebda każ ma għandha taqbeż EUR 500 b'kollox, irrispettivament mill-ammont totali investit.
11. Biex tiġi evitata kull dubju, kwalunkwe eżempji użati f'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet huma purament illustrattivi. F'każ ta' kwalunkwe diskrepanza, id-definizzjonijiet u r-regoli stabbiliti f'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet għandhom jipprevalu.
12. Sakemm il-garanzija ma tkunx skadiet taħt il-klawżola 9, talba tista' tiġi ppreżentata minn Investitur meta:
- Crowdfunder jinnotifika lill-Investitur li l-investiment ġie mħassar, JEW
- Ħlas ikun dovut għal aktar minn 365 jum ('Perjodu ta' Grazja ta' 365 Jum'), u ma jkunux irċevew ħlasijiet sussegwenti minn dak id-dewmien. Kwalunkwe ħlas sussegwenti jwaqqaf il-Perjodu ta' Grazja ta' 365 Jum, inklużi ħlasijiet parzjali, ħlasijiet ristrutturati, jew kwalunkwe ħlas ieħor relatat ma' dak il-proġett ta' investiment.
- Eżempju: Julia, pereżempju, investiet 1000 EUR f'proġett A. Julia għandha garanzija ta' 50% (EUR 500) f'proġett A. EUR 400 ġew imħallsa lura b'suċċess.
- Julia tiġi notifikata mill-Crowdfunder li Proġett A ġie mħassar. Julia issa tista' tippreżenta talba għal EUR 100 taħt it-termini u l-kundizzjonijiet tal-Programm.
- Proġett A għandu ħlas tard ta' aktar minn 365 jum u ma sar l-ebda ħlas sussegwenti minn dak id-dewmien. Il-Perjodu ta' Grazja ta' 365 Jum skada u Julia issa tista' tippreżenta talba għal EUR 100 taħt it-termini u l-kundizzjonijiet tal-Programm.
- Proġett A għandu ħlas tard ta' 180 jum, u ma sar l-ebda ħlas sussegwenti minn dak id-dewmien. Il-Perjodu ta' Grazja ta' 365 Jum ma skadiex u Julia ma tistax tippreżenta talba taħt it-termini u l-kundizzjonijiet tal-Programm.
- Proġett A għandu ħlas tard ta' 30 jum. Fil-jum 30 Crowdfunder jħabbar ristrutturar tal-iskeda tal-ħlas lura. Ħlas ġdid jiġi riċevut skont l-iskeda tal-ħlas lura ristrutturata fil-jum 60. Il-Perjodu ta' Grazja ta' 365 Jum huwa sospiż u Julia ma tistax tippreżenta talba taħt it-termini u l-kundizzjonijiet tal-Programm.
13. Wara li talba tiġi ppreżentata b'suċċess minn investitur u mħallsa mill-Crowdfunder, il-Crowdfunder huwa intitolat għal kwalunkwe ħlasijiet (ri)relatati mal-investiment partikolari li l-investitur irċieva kumpens għalih.
- Eżempju: Julia, pereżempju, investiet 1000 EUR f'proġett A. Julia għandha garanzija ta' 50% (EUR 500) f'proġett A. EUR 400 ġew imħallsa lura b'suċċess.
- L-aħħar ħlas lura ta' EUR 100 huwa aktar minn 365 jum tard. Julia tippreżenta talba u tiġi mħallsa EUR 100 bħala parti mill-Programm. Sussegwentement, jiġi mħabbar ristrutturar u EUR 50 mill-EUR 100 jiġu mħallsa lura. Dawn l-EUR 50 se jkunu għall-kont tal-Crowdfunder, u mhux imħallsa lura lil Julia.
14. L-investitur jista' jippreżenta talba fi żmien 180 jum kalendarju mid-data meta:
- huwa/hi ġie/ġiet notifikat/a tal-mħassra tal-investiment, jew
- il-Perjodu ta' Grazja ta' 365 Jum intemm.
15. Il-Crowdfunder huwa responsabbli għall-amministrazzjoni tat-talbiet ippreżentati mill-investituri relatati mal-Programm. F'każ ta' talba valida minn investitur, il-Crowdfunder għandu 90 jum wara li jirċievi t-talba biex jiddistribwixxi kwalunkwe fondi lill-wallet diġitali ta' dan l-investitur fl-Istituzzjoni tal-Ħlas.
16. L-investitur huwa responsabbli biex jitlob l-ammont tal-investiment garantit tiegħu/tagħha billi jibgħat email lill-Crowdfunder. Il-Crowdfunder mhuwiex responsabbli biex jistieden lill-investituri biex jeżegwixxu t-talba tagħhom.
17. Dan il-Programm mhuwiex validu f'kombinazzjoni ma' programmi ta' kummerċjalizzazzjoni oħra u/jew skontijiet, ħlief għall-programm ta' referenza. F'każ li investitur għall-ewwel darba jidħol kodiċi ta' referenza matul it-terminu tal-Programm, l-investitur għall-ewwel darba se jipparteċipa f'dan il-Programm. NB. Dan ifisser li l-investituri li jipparteċipaw fil-Programm billi jidħlu kodiċi ta' referenza, mhux se jirċievu skont biex jinvestu fuq il-pjattaforma, iżda minflok l-Ewwel Ordni tagħhom tkun garantita sa l-ammont massimu kif imsemmi fil-punt 10 hawn fuq. Il-persuna (ġuridika) responsabbli għall-istedina se tirċievi l-iskont eliġibbli tagħhom.
18. L-investituri jaqblu espressament ma' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm, u kwalunkwe reviżjonijiet tagħhom, li għandhom jiġu trasmessi elettroniċament. Il-Crowdfunder jirriżerva d-dritt li jemenda dawn it-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm mingħajr il-kunsens tal-Investituri. Kwalunkwe bidliet f'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm li jbiddlu b'mod materjali d-drittijiet tal-Investituri fir-rigward tal-Programm għandhom jiġu kkomunikati lill-Investituri permezz ta' email jew permezz ta' avviż fuq il-Websajt ta' Lendahand. Jekk Investitur ma jaqbilx mal-bidliet fit-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm, l-Investitur għandu jinnotifika lill-Crowdfunder fi żmien 20 (għoxrin) Jum ta' Negozju minn meta jirċievi t-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm riveduti. Jekk Investitur joġġezzjona għat-Termini u Kundizzjonijiet tal-Programm riveduti, it-Termini u Kundizzjonijiet oriġinali tal-Programm għandhom ikomplu japplikaw għad-durata tal-Ewwel Ordni eżistenti tal-Investitur.
19. Fil-każ li l-Crowdfunder jieqaf jiffunzjona jew jeżisti minħabba falliment, insolvenza, jew fid-data li jikkomunika l-bidu ta' proċess ta' likwidazzjoni biex jissolva l-kumpanija u l-obbligazzjonijiet pendenti kollha, il-Crowdfunder m'għandux jibqa' jinżamm għall-obbligazzjonijiet imsemmija hawn fuq tal-Programm, ħlief fejn meħtieġ legalment.